Erikielisiä jumalanpalveluskaavoja

Kaikki saatavilla olevat kirkkokäsikirjan kieliversiot ja käännökset löytyvät sivulta kirkkokasikirja.fi

Tämän sivun vasemmasta laidasta löydät käännökset ryhmiteltyinä kielen mukaan.

Messun kulku selostettuna lyhyesti eri kielillä

Käännökset ovat ehdotuksia, ja niitä voidaan tarvittaessa muokata. Palautetta ottaa vastaan Marja-Liisa Laihia.

• Selkosuomeksi - Jumalanpalvelus eli messu
  
• Englanniksi - Holy Communion / The Eucharist
  
• Espanjaksi - El Culto Cristiano o Misa
  
• Arabiaksi
  
• Arabiaksi ja selkosuomeksi (kaksikielinen)
  
• Farsin/darinkielellä
  
• Farsin/darinkielellä ja selkosuomeksi (kaksikielinen)
• Thaiksi
  
• Thaiksi ja selkosuomeksi (kaksikielinen)